exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
latest (fashion, hairstyle, etc.); up-to-date
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to examine; to check; to inspect
used article; worn-out article; veteran; old-timer; long-established (way, method, etc.); old
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
face; visage; look; expression; honor; honour
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
(having, there being) a great number of books
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
looks; countenance; facial features; physiognomy
but; however; provided that