growing thickly; growing densely
muffler (often fur); scarf; comforter
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
Qin dynasty (of China; 221-207 BCE); Ch'in dynasty
Qin Shi Huang (259 BCE-210 BCE), first emperor of unified China; Shihuangdi
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
good; OK; all right; fine; very well; will do
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
together; jointly; at the same time; with; both
to forget oneself; to lose control of oneself
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to feel; to sense; to experience
calm; composed; leisurely
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to be(come) intertwined; to be entangled
confusion; dismay; consternation; panic
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
high-handed; domineering; on one's high horse
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
nature; property; disposition
electricity; (electric) light
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to slip through; to make one's way through quickly
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
manner of using one's hands
to push away; to push aside; to shove
world; society; people; the public
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
don't you think?; indicates question