inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
ranchu; variety of goldfish
reproachful; hateful; bitter
departure; leaving; going away; recession
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
Nagasaki (city, prefecture)
mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture; dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)
stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)
Okinawa (city, prefecture)
head house (family); birthplace; originator
Chinese-style low dining table; Japanese-Chinese cuisine, served family-style (large dishes, diners help themselves), specialty of Nagasaki Chinese style low dining table; soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.
any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale)
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
Shimabara Rebellion (1637-1638)
to become rustic; to be countrified
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
fish simmered with soy sauce (and sugar)
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to be intimate with; to befriend
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
triangle; triangular shape
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
noon; midday; daytime; lunch
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
cabbage (Brassica oleracea)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
feeling; sense; impression
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
travel; trip; journey; excursion; tour
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)