to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
defeat; lost battle; losing a war
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
without; but if; otherwise; or else
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
ruins of a fire; fire-devastated area
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
outward appearance; ostensible; public; official
closing; closure; shutdown; lockout
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
looking depressed; long face
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
everywhere; all over; throughout
close-cropped head; bald hill
to be flabbergasted; to be dumbfounded
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
fierce or defiant look; determined expression; plucky countenance
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank
appearance; air; condition; state; form
what is worse; to make matters worse