jpdb beta

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

apparent; obvious; very clear

1

critic

1

writing; composition; essay; sentence

4

Ougai

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

4

during a stay

1

diary; journal

10

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

1

residing; living; dwelling

2

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

8

being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)

1

work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique

2

discussion; argument; debate

2

pronunciation; production of sound

3

illiteracy; ignorance; arhat; someone who has attained nirvana

1

exception

4

deep knowledge; attainments; scholarship

2

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

2

great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

3

in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short

1

Ogura Anthology of One Hundred Tanka by One Hundred Poets

1

general; popular; common; typical

1

pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading

2

importance; gravity

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

doctors; teachers

2

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

2

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

kanji; Chinese character

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

Kagoshima (city, prefecture)

6

west

5

countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

5

(one's) favourite food; (one's) favorite food

2

miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors

5

to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up

1

giant; woodsman; alpinist

1

grilled fish

2

yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill

1

popular use; circulation; to pass as; to pass for

2

Japanese cooking

1

compared to

3

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

4

10,000,000; ten million; extremely large number; myriad

3

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

8

fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated

3

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

14