expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
the more one looks (at it) the more...
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
feeling; sensation; emotion; interjection
to deepen; to heighten; to intensify
Kojiki; Records of Ancient Matters; Japan's oldest historical record
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
love of eating (a particular food, dish, etc.)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
great antiquity; old-fashioned; long ago
to miss (doing); to fail (to do)
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
Nakahara Chuuya (1907-1937)
spell; charm; incantation; magic word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
marine products; seafood; fish and shellfish
ancient time; age of the gods
matchless; unequalled; unequaled
gourmandism; gourmet; gourmand; foodie
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
naturally; in due course; by itself; of its own accord
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
postwar period; period after Second World War