not yet known; unknown; strange
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
moving; changing residence; change of address
New Year's pine decorations
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
somewhere; anywhere; in some respects
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
towards; against; regarding; in contrast with
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
close; intimate; on good terms
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
race (of people); type of person
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to visit; to call on; to pay a visit to
Aomori (city, prefecture)
prefectural border; prefectural boundary
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
valley; ravine; glen; gorge
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
president (of a society); chairman
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
lowdown; inside curtain; inside information; hidden circumstances; inside facts; inner workings
pure; true; genuine; unmixed
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
rate; ratio; proportion; percentage
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)