perception; sensation; awareness
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
in; on; at (place); as for; regarding
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
(animal making a) monstrous apparition
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
human intellect; knowledge
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
large; big; older; senior; final; ultimate
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
to cry; to weep; to sob; to howl
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
lord of a manor; estate steward
common people; ordinary people; masses
(political) power; authority; influence
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
shall ...; to assume; to suppose
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
honest; frank; candid; honestly; frankly
scoundrel; rascal; villain
powerful person; influential person
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)