jpdb beta

to be boiled; to be cooked

1

numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles

1

to limp

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

3

to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

to strain one's eyes; to stare

1

private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside

1

reconciliation; peace; rapprochement

1

form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode

3

self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride

1

you

7

earnestly

1

to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind

1

gossip

1

to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer

1

therefore; consequently

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

2

phooey

2

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1

stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling

1

pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)

1

casting; cast-metal object

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

(a) glance; (a) look

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword

1

procedure; process; proceedings; formalities

2

still; as yet; as of old

1

interference; meddling

1

to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice

1

human nature; instinct; humanity; humanism

1

while; during (the time when)

1

if not so

1

visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)

1

because; for; the reason why is ...

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

1

settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)

1

making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands

2

fry-simmering; cooking by first briefly deep-frying, then simmering in broth; fry-simmered food; fried food in broth

1

Nicolai; Nicolais; Nikolai; Nikolais

4

apology

1

samurai on horseback; (medieval) knight

1

returning home

1

the said person; he; she; same surname

1

munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt

1

verst; Russian mile

1

substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.

3