ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
spending; consumption; misappropriation; embezzlement
request; appeal; claim; purchase
spell (that restricts one's movements); binding spell
stranger; person from another place
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to employ; to hire; to charter
living together; communal life; cohabitation
participation; joining; entry; adherence
religion; religious affiliation; belief; religious activity
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
shameless; infamous; disgraceful
presence of other people; (in) public; (in) front of others
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
(feeling of) tightness in the chest
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
the same kind; accomplice; partner
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
won't; hasn't; isn't; won't you
older brother; elder brother
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
day after day; day in and day out; every single day
to project; to reflect; to cast (shadow)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
finish; finishing; finishing touches
to turn on; to switch on; to light up
pardon; forgiveness; exemption; permission
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct