last night; yesterday evening
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
single word; a few words; brief comment
all night; throughout the night
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
oneself; oneself; for oneself; personally
to comfort; to console; to amuse
thanks to ...; owing to ...; because of ...
feeling good; feeling at ease; feeling easy
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
what; how many; many; a lot of; several; a few
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
in that way; thus; so; so?
imagination; supposition; guess
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
author; writer; novelist; artist
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
married woman; another's wife
to fall in love (with); to love
at first; initially; in the beginning
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
evening; early night hours
society; public; community; social studies
welfare; well-being; social welfare; social security; social service
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
honest; frank; candid; honestly; frankly