jpdb beta

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

2

to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)

1

to remain; to be left

8

careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

lock of hair (on the side of the head)

2

to comb down; to smooth down

2

small man

2

jealousy; roasted rice cake

1

to translate; to interpret

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

2

other people's affairs; somebody else's problem

1

spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

famous; noted; renowned; celebrated; well-known

2

plum; almond

4

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

4

at once; immediately; without delay; promptly

2

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

2

to be; to come; to go

1

really; truly

5

going together

3

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

4

nimble; quick; agile

2

underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet

2

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

9

undressing; taking off one's clothes

1

to begin; to set about; to start

1

yesterday

8

to be

11

maidservant

1

naked body; naked sword

1

rude; outspoken; presumptuous; cheeky

1

to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)

1

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

2

I; me

38

to choke; to have trouble breathing

1

be; is

3

it seems that; as if

1

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

4

to do

15

be; is

6

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

just how; how (dare you)

1

looks (esp. of a woman); features; facial appearance; facial beauty

1

ugly (of a person); plain; unattractive; (arch.) lacking ability; (arch.) incompetent

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

2

to compare with the eye

1

being average (capacity, looks) (as good as anyone); mediocrity

1

your house; your home; your husband; your organization; you

6