to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
shape; form; appearance; state; situation; suitable
lovely; cute; charming; sweet
grace; refinement; elegance; daintiness
hobby; pastime; tastes; preference; liking
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
economic; financial; economical; thrifty; frugal
clothing; dressing; binding (of a book)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
(on) one's own; (by) oneself
only; merely; but; no more than
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
crowd of people; great number of people; in great numbers
to envy; to be envious of; to be jealous of
lately; recently; nowadays
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
polite; courteous; hospitable
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
speech and conduct; words and deeds
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
(death from) starvation; starving to death
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
no longer being fond of someone; spiteful words or acts showing that one is disgusted with someone
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
difference (of opinion); strange; odd; different
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
from afar; over a great distance; all the way
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)