beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
contact; touch; tactile object; uncleanliness
magnanimity; tolerance; large eyes
(government) inspector-general (Edo period); upper superintendent officer
clearing one's throat; cough
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
Sui dynasty (China, 581-618)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
scary; frightening; eerie; dreadful
neighborhood; vicinity; environs; approaching
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
hometown; rural township (of China)
receiving (from a superior); bestowed
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
pure white; blank (e.g. mind, paper)