drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
sake cup; cup for alcoholic beverages
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to smile broadly; to grin widely
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to observe carefully; to make sure
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to express (orally); to put into words; to say out loud
end; final; end of life; death; never; not at all
investigation (e.g. academically, of the unknown); close inquiry (enquiry)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
worthy of; worth doing; worth having
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
to shout (in anger); to yell
piece (scrap, bit, strip) of paper
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
guts; pluck; nerve; spirit
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
aroma; fragrance; scent; smell
enshrinement; installation (of an image)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
survival; survivor; relic
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly