family; members of a family
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
sensible; clever; smart; decent; tasteful
to clear away; to remove; to demolish
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
indoor (court, pool, etc.)
brightly lit; brightly lighted; lit up; lighted up
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
Buddhist (household) altar
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
strongly; violently; quickly; suddenly
to smash; to break into pieces
eruption; volcanic eruption
one's last moments; death throes; agony of death
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
meteor; shooting star; falling star
to stick into; to pierce; to run into
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
Blood Pond; pool of blood; pond of blood (in hell)
skill; dexterity; master hand
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
pomegranate (Punica granatum)
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment