counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
to lie deep in; to extend far back
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
garden pond; miniature lake; fountain
diving; submerging; going underwater
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
gold; gold coin; gold colour (color)
frost; white hair; grey hair; gray hair
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
to project; to reflect; to cast (shadow)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
place; spot; address; district; area; one's house; point
the place for; the time for; the level of
group; bunch; crowd; group
to gather; to collect; to assemble
to become dim; to become blurred
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
founder of a religious sect
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
sitting opposite each other
sumo wrestling; wrestler; rikishi
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
something like ...; something called ...
built-in; fixed; attached
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
sensation; feeling; tendency; propensity
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to be in danger of; to be liable to
as if ...; as if to say ...; as though ...
to turn towards; to point
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)