to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
surprise; astonishment; wonder; amazement
guest; visitor; customer; client; shopper
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
stealthily; secretly; in secret
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
a short while ago; already
sentence; verdict; pronouncement
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
let me see; well; errr ...; uhh ...
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
smoothly; easily; readily
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
whispering; whisper; secret talk; murmur
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
Osaka (city); (arch.) large hill
chicken gizzard; fat underbelly of a fish; sand polishing; sand finish (e.g. finishing a wall with sand mortar)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
dullard; indecisive person
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)
while; during (the time when)
one yen; throughout (an area); whole district
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
finish; finishing; finishing touches
you; presence (of a god, nobleman, etc.)