jpdb beta

to occur; to happen

12

interruption; suspension; break

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

16

although; despite; whereas; while; if only; I wish

16

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

40

Uroctea compactilis (species of araneomorph spider)

4

to run over (with a vehicle); to knock down

7

to show signs of ...; to have the appearance of ...

10

to surround; to crowd around

4

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

12

viscously; stickily

2

tone (of voice); manner of talking

5

to doze off; to nod off; to snooze

2

first dream of the year

2

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

44

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

49

to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

35

so much

8

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness

10

rest; relief; relaxation

2

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

11

wild; in disarray

5

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

3

to pair with; to pair up; to pair off

2

butterfly

3

what kind of; whatever sort of; no matter what; however much

1

to become vulgar; to coarsen

4

remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)

2

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit

2

clear; obvious; evident; bright; light

2

hatred; abhorrence; loathing; detestation

4

to burn; to get fired up

6

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

4

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

4

indecent talk; dirty story

1

indicates emotion

1

platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala

1

essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)

1

strong; hard; manly

6

to make an appearance

2

vulgar; indecent; coarse; crude

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

3

is not; am not; are not

56

the bottom of one's heart

3

jealousy; envy

4

to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

11

Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)

6

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

105