to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
customer; client; client company; business connection; trade partner
(another's) daughter; young lady
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
kokyū; 3 or 4-stringed bowed Japanese musical instrument; any Asian string instrument played with a bow
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to rub; to scrub; to scrape
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
well curb; well kerb; family crest design based on a square wooden well curb
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
various; varied; diverse; all sorts of
breathing of a sleeping person
to attack; to assault; to assail
to take a breath; to take a short rest
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
to go flying along; to move fast (against the wind)
(light blue) overalls; workman's overalls
cool breeze; refreshing breeze
violent emotion; passion; fury
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
spring water; clear (pure) water
(arch.) to wear on the head; to have cloth, clothing, etc. bestowed upon one by their lord or master; to wear such cloth on the left shoulder; to be injured
fresh made; freshly baked; freshly roasted
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold