knowing; (an) acquaintance
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
alone; by oneself; on one's own
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
Good heavens!; Oh my god!; gee whiz
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
Hakodate (city in Hokkaido)
green willow (i.e. one that has budded); meat of the trough shell (Mactra chinensis)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in that way; thus; so; so?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to come to like; to become fond of; to fall in love
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
arrow wheel (decorative windmill on the pole on which carp streamers are raised)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar
slight; light; thin; faint; dim
in one's own way or style
passion; enthusiasm; zeal
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to say; to utter; to declare; to name; to call