to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
to shoot (arrow, bolt, dart)
common camellia (Camellia japonica)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to discuss; to talk together
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
quite; very; 10^48; quindecillion
entrance; entry; gate; approach; mouth
to annoy; to cause trouble
display window; shop window
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
being independent; standing on one's own; becoming independent
sponging off one's parents
of course; certainly; naturally
pocket money; spending money; pin money; allowance
udon with deep-fried tofu
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
address (e.g. of house); residence; domicile
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
address book; list of addresses; mailing list
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
(arch.) surrounding area; shore (of the sea); suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen