to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
come; come now; well; who knows; well now; let's see
how many years; how long; what year
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to comfort; to console; to amuse
swaying (repeatedly, in a large, slow motion)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
black; black go stone; guilt; guilty person
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
yellow; high-pitched (voice); shrill
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
relaxed; familiar; easy to access; friendly
sunny spot; exposure to the sun
young turtle (tortoise); turtle (tortoise) shell
cowshed; cow farmer; restaurant specializing in beef dishes; store (butcher, etc.) that sells beef
bothersome; tiresome; bother to do
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
tucking up the hem of one's garments
heave-ho (chant when doing heavy work)
year; age; years; past one's prime; old age
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
thick; deep; kind; cordial; abundant
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
ganmodoki; fried tofu fritter made with vegetables
chikuwa; tube-shaped fish paste cake