origin; source; history; originally; from the start; by nature
superficial (knowledge, learning, etc.); shallow
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
long (time that has passed); old (story)
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
in general; generally; usually
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
beyond; across; the other side; the distance
peak; summit; ridge; back of a blade
to be widely known; to be famous
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
town originally built around a temple or shrine
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
to stand side by side; to stand in a row
(arch.) female slave; female servant; housemaid
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
group; crowd; flock; herd; bevy; school
every person; every mouth; every entrance
bell (often a large hanging bell); chime
memorial service for the dead; holding a service
large amount of money; great cost