to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation (in Hegelianism)
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
soundly (sleeping); fast (asleep)
sleep; sleeping; inactivity; death
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
to look out over (far into the distance); to command a view of
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
to investigate thoroughly; to research thoroughly; to master; to understand completely
relaxing; remitting; slackening
to push back; to press back; to force back
joints; points (of a speech)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to be softened; to calm down
to stop midway; to interrupt
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
Satori; folklore monster that can read minds
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to rise; to get up; to stand up; to sit up
sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely
to adhere to; to stick to; to cling to
row of houses; each house; every house; every door
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
this (very thing); this precisely
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
departure; leaving; setting off
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
half a ri (distance measure)
wheat field; barley field; cornfield
mulberry field; mulberry plantation
japchae (dish of vegetables and noodles); chapchae