to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
well then ...; in that situation; in which case
Kennin era (1201.2.13-1204.2.20)
small Zen temple built to commemorate the death of a high priest; minor temple in the grounds of a head temple
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
rearranging; remodeling; remodelling
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
openhearted; frank; broad-minded
restoration; repair; mending
for generations; hereditary; generation after generation
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
middle period; medium-term
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
beyond that point; after that
large stone; boulder; large group of stones (in the game of go)
mountain stream; mountain torrent
water's edge; beach; shore
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
step; stride; counter for steps
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
great earthquake (disaster); Great Kanto earthquake of 1923
shiku-kaisei city planning; city renewal that occurred in the Taisho and Meiji eras
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
marbled bamboo (Chimonobambusa marmorea)
worthless thing; garbage; (lit.) roof tile and stone; brick
section; cross section; profile
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
delivery person (of food)
hill; height; knoll; rising ground
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
to carry; to bring (to a place)