area; zone; (lit.) belt (of land)
left of center (politically); left-leaning; tending to the left
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to be on the verge; to be on the brink; to get close
house; dwelling; human habitation
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
dry riverbed; river beach
to meet; to assemble; to congregate
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
great mountain; large mountain
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
mountain range; mountain belt
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
far away; far off; far; long ago; long before
mountain range; Lian Shan (Xia period method of Chinese divination)
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to rest one's chin in one's hands
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
cat-and-mouse (race); lead changing hands many times
trackless; reckless; dissipated
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
bulbil (esp. of a Japanese yam); propagule; brood bud
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
restriction; restraint; limitation; limit
sphere; circle; range; category