movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
looks; personal appearance; features
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
observing a performance in a large group
88 years old; (arch.) rice
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
preparation; arrangements
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
is that so? (generally rhetorical)
where; what place; how much (long, far); what extent
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
old furniture; curios; secondhand goods
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
overalls; wrapper; duster; smock
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
unframed painting; unframed drawing; suddenly coming up from behind and overtaking on the outside (keirin)
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
discipline; training; teaching manners
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to be tired of looking at
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
sensual love; love affair
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
bothersome; tiresome; bother to do
to that extent; to that degree; so much; so