one's figure during sleep
to be transparent; to show through
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
yell; shout; cry; roar; howl
garden; yard; courtyard; field (of action); area
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to send (someone) back; to send (someone) home
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
identifying a severed head; checking a person's identity
ten; 10; (arch.) book containing a collection of poems
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
good humour (humor); good mood
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
ago; since; before; previous
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
by means of; due to; because of; according to
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
coherence; order; focus; point
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
plan; project; schedule; scheme; program; programme
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
still; even now; to this day
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement