normal; usual; ordinary; everyday
(licensed) red light district
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
correspondence; being in accordance with; anaphora
small build; small stature; petite; small pattern
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
sweetfish going downstream to spawn (in autumn)
Imperial cortege (procession)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
(something) despised; (something) made light of
to strike; to hit; to beat; to punch
many; numerous; various; large number of
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
accidental fire; fire caused by negligence; misfire; failure to ignite
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
later on; subsequently; by and by; after a while
to put on airs; to assume importance
mimesis; mimicry; camouflage
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
(on) one's own; (by) oneself
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
presence (impressive quality)
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
makings (of); aptitude (for); groundwork; foundation
living body; flesh and blood; fresh fish
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
meditation; contemplation
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
(arch.) to place a hat, etc. on someone's head; to award clothing to someone as a reward or a souvenir; to place the blame or burden of responsibility on someone else; to use something as an excuse or a pretext
to impose; to visit upon; to inflict
oneself and others; (in philosophy) subject and object; transitivity; transitive and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
to set at naught; to ignore; to disregard