wide open sky; the blue; heavens; firmament
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
right and wrong; loyalty and treason; obedience and disobedience
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
afterwards; at a later time; later on; after some time
virtue; benevolence; profit; benefit
scratch; chip; flaw; fault; shame; disgrace
admonition; commandment; sila (precept)
objectivity; objective; object (philosophical)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners
seeing off and meeting on return
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
leaving to chance; leaving to fate
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
meteorological observatory
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
Chinese fan palm (Livistona chinensis)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
night-clothes; heavy kimono-like quilt
sound asleep; fast asleep; untidy; slovenly
mousseline de laine; light woollen fabric
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
roofing; roofed with; thatching; thatched with; shingling; shingled with
roof tile; tiled roof; objects crowded together (e.g. houses)
verdigris; green rust; copper rust
long kiseru (type of tobacco pipe)
oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute