personal effects; hand baggage
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
reasoning; logic; persuasion
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
indivisible; unconvincing; incomprehensible; unaccounted for
artifice; wiles; trickery; art of a courtesan (esp. for seducing or deceiving customers); coquetry
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
creation; Creation (by God)
paint; coloring materials; colors; colours
woodblock; (printing) block
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
granny; grandma; gran; old lady; old woman
closing (properly); shutting; firmness; tightness; carefulness (with money); economy
knot (in rope, etc.); bonds; arrest; rope impressions (on the surface of pottery)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
coworker; co-worker; colleague; associate
longing; strong desire; aspiration
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
number; number plate; license plate
to choose (and take); to select; to pick (out)
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
cicada; locust; small-sized pulley
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
person in charge; senior staff; manager; chief; head
office work; clerical work; administration; business; affairs
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
to be; to exist; (arch.) to come; (arch.) to go; (arch.) to be (somewhere)
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)