paper-covered lamp or lantern
neighbour to the left (person, building, etc.)
shipping company; freight company; transport company
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
company; corporation; firm; one's workplace
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
wee-wee; pee-pee; number one
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to drop; to lose; to let fall
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
valuable article; valuables
treatment; service; handling; management
neighbour to the right (person, building, etc.)
student (esp. a university student)
indicates emotion or exclamation; hey; you
houseboat; pleasure boat (large, roofed)
Kansai-style sushi (esp. pressed sushi, such as battera)
professional jester; professional entertainer; comedian; buffoon
greeting; a fine thing to say
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
popular name; common name; given name
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
at the time; in those days; then
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to get late; to advance; to wear on
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
fault; defect; minor; 5-point card; short
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
the other world; the next world; the world beyond; world after death