precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
penis; chink; jingle; begging (animal); jealousy; black porgy juvenile; flirting
lattice; latticework; window bars; grid; grating
bumping of heads; running into; coming across; encountering
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
I see; that's right; indeed
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
without permission; without notice
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
fortune-telling; divination
connections; contacts; influence
to visit repeatedly (to request)
sliding; being just in time
to be completely changed (for the worse); to be transformed
kalpa (eon, aeon); ko (in go); position that allows for eternal capture and recapture of the same stones
outline; summary; argument
neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)
flight; running away; absconding; elopement
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
plausible (but untrue); credible (e.g. of a lie); specious; truthy
in succession; one after another
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
excuse; explanation; justification; defense; defence
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
warming up sake; warmed sake
to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to postpone; to extend
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
one may well say so, but ...; even more than
drowning one's cares in drink; drinking in desperation
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you