same temperament; same turn of mind
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
wind blowing through fresh verdure; mountain air
weave; weaving; woven item
to twist (yarn); to lay (rope)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
temple dedicated to Kannon
along the way; along the road
carp streamer; carp banner
books returned unsold; books returned to the library
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
riding together; fellow passenger; joint partnership
Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler)
reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler)
waterfowl; water bird; shorebird
to close (one's eyes); to shut
courtesy call; courtesy visit
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
beautiful woman; pretty girl
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
water shield (Brasenia schreberi)
roundness; rotundity; mellowness; maturity
seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; early stages; very beginning
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
rest; break; recess; intermission