to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
somehow; for some reason; in some way; vaguely
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to open; to unfold; to spread out
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
treasure; treasured item; prized possession
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
along the river; riverside
(arch.) fast-moving rowboat; type of fast military ship
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
load; baggage; cargo; burden; responsibility
footboard; gangplank; scaffolding board
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
passenger; traveller; traveler; tourist
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
bow and arrow; weapon; arms
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
in one's own way or style
to stop by; to drop in for a short visit
garden shrubs; trees; potted plant
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
utensil; appliance; furniture
preliminary investigation; preparation
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
(one) matter; (one) item; (one) case
to make a (government) grant; to release (a criminal)
arrangements; plan; programme; program; preparations
wishes of a deceased person; dying wish
to betray; to turn traitor to; to double-cross
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...