jpdb beta

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

harmonious (couple, family, etc.); happy; affectionate; friendly; intimate

3

alienation; estrangement; leaving (someone) out; casting out; cutting off; avoiding

1

joint seal; joint signatures

1

spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen

2

loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)

3

stubborn person; diehard

1

set; suit; uniform collection; entirely; all; every one

1

business; things to do; engagement; errand; affairs

5

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

12

attendant

8

(Japanese-style) undershirt worn under nagajuban

2

to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

1

smell(ing) of sweat

1

to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting

1

backing (for a position); giving support to; helping (someone) to a position

4

yuzen (dyeing method or pattern); silk printed by the yuzen process

1

to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)

2

kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)

2

to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

1

coat worn over a kimono

3

Shikan

5

just like that; quite so; I agree; that street

3

support; backing; patronage

1

the eyes; expression of the eyes; area around the eyes

1

flattery; compliment

1

crumpled; wrinkled; crinkled; creased

3

ouch; ow

1

to pluck; to pick; to tear

3

saliva; spit; spittle

8

extremely delighted

2

often; frequently; now and then; occasionally

1

Penthorum chinense (species of saxifrage)

1

puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)

1

to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)

4

to set aside

2

private talk; confidential talk; secret talk

6

loan

1

that kind; competition; match

1

quiver (cylindrical and worn on the back or hip)

27

negative; minus

28

family; clan; sect; school; group of related sumo stables

3

(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see

1

at any time; at any moment; when; at what moment

2

to harm; to cause harm to

1

secret messenger

1

thick voice

1

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

2

return to one's country; return to one's hometown

23

to that extent; to that degree; so much; so

10