jpdb beta

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

4

blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)

4

Eh?; What?; Come on!; Damn!

4

jump; leap; skip; bound

2

to jump up; to spring up

2

styptic; stopping of bleeding

1

being sticky

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

2

(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut

4

halo (around the Sun, Moon, etc.); ring; corona

1

dizziness; giddiness; vertigo

6

one's last moments; death throes; agony of death

2

to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape

2

to cover one's face

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

13

to hold aloft (e.g. a sword); to brandish

2

to project; to stick out; to stand out

3

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

5

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

4

to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)

1

bloody sword (blade)

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

4

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

9

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

3

to jump (out of the way); to jump back; to jump aside

2

facing upward

6

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

1

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

2

heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed

1

right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher

3

cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach

15

to kick over; to kick down

4

gushingly; copiously; profusely; in a steady stream

1

sigh

7

throbbing with pain

1

knife attached to the sheath of a sword

1

shin; front of lower leg

1

to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to

2

pill

3

care of (e.g. address on letter); c/o; encouragement; bringing around; stimulant; tonic

1

plaster; patch; ointment; liniment

1

farewell cups of water

2

substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)

1

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

3

assassination

1

for two people; (work) of two; (meals) for two

1

to let die

5

to stamp; to engrave; to inscribe

1

(execution by) decapitation

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

11