great admiration; deep respect
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
to stop walking; to pause
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
may; might; perhaps; may be; possibly
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
speech; expression; wording; language
everything; anything; nothing
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
flourishing (of plants); thriving; luxuriant growth; growing lushly; rankness (of weeds)
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
half a ri (distance measure)
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
house-sitting; house-sitter; caretaker (official post in the Edo period); keeper
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
homa; Buddhist rite of burning wooden sticks to ask a deity for blessings
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
art of war; strategy; tactics
non-highway road; toll-free road; local road; road shadowed by trees, mountain, etc.
chill (esp. in autumn); chilliness
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view