horrible; deadly; punishing; murderous
spirit; soul; drive; vigor; vigour
disadvantage; handicap; unfavorable position
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
locational advantage; advantageous position
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
dull sound; muffled sound
spurt of blood; spray of blood
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
to run away; to flee; to make off; to start to run away
hound; hunting dog; gun dog
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
hollow; cavity; dent; depression
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
dry riverbed; river beach
stone paving; stone paved area
red clay; red earth; laterite; dark-red paint
dampness; humidity; moisture
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
weird; odd; bizarre; curious
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
excuse me for asking so suddenly, but ...; pardon the abruptness, but ...; if I may be so forward as to ask
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
different person; another person; someone else; changed man
way; method; means; effect; result; worth
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...