to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
this time; now; next time; another time; recently; lately
condition of a patient; state of a disease; pathology
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
scream; shriek; shout; exclamation
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
sanity; consciousness; soberness
to try to do; to attempt to do
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
bedside; near one's pillow
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
further; above (that); greater (than that); any more
terrible; dreadful; terrifying; frightening
explanation; exposition; description; account; caption; legend
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
weakness; debility; breakdown; prostration
memories; recollections; reminiscence
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to leave something as it is
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
parlance; manner of speaking; art of conversation; narration; speech; discourse
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life