jpdb beta

hot

1

to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

to become sodden; to swell up; to become lazy

1

that's right; yes; uh-huh

1

self-centered; self-centred; selfish

1

drunkenness; intoxication

1

drunkard

1

to bring someone along

1

pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl

1

alcohol; sake

1

shogunate marital union with the Imperial Family

2

brought up in luxury

1

stirring; rousing oneself

2

(late Edo-period) idea of uniting the court and the shogunate

1

ambition; aspiration; sinister designs; treachery

1

Rintarou

2

to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)

1

to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)

1

warship

1

(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery

1

Battle of Nagashino (1575)

1

picked troops; elite soldiers; crack troops

1

arms; weapon; ordnance

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

betrayal; defection; treachery; apostasy

1

to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon

1

revere the Emperor; expel the western barbarians (19th century slogan)

1

far away; far off; nowhere near; far cry

1

pommel horse; side horse; saddled horse

4

to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile

1

arrangement; grouping

1

fast horse

1

loyalty; loyal deed

1

slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance

1

laws of nature; physical laws; physics

1

service; duty; business; Buddhist religious services

1

heat wave; intense heat

1

when; at what moment; what time

1

striking; remarkable; considerable

1

the ancient imperial princesses serving at the Ise shrine

1

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

3

the other day; a few days ago

1

perception; intuition; the sixth sense

1

certain; sure; doubtless

1

search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation

1

parental love

1

quickly; smoothly

1

fortifying mochi; mochi that improves one's strength; mochi received from one's parents after giving birth; mochi given to a toddler on its first birthday

2

mountain climber; mountaineer

1