jpdb beta

sacred ground

1

average; mean; balance; equilibrium

1

to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled

1

to recover; to be healed

1

short-tempered; quick-tempered; impatient; hasty; rash

1

first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag

2

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

spine; backbone; spinal column

2

capitulation; surrender; submission; yield

1

spirit of a dead person; ghost; departed soul

1

sacred mountain

1

the (four) limbs; arms and legs

2

Hades; the underworld; the other world; realm of the dead

1

to be photographed; to be projected

2

tombstone; gravestone

2

to scoop up; to dip up

1

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

5

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

1

to burst into laughter

2

staringly; fixedly; unblinkingly

1

(arch.) arm (esp. upper arm); counter used to measure the thickness of round objects

1

ehehe (embarrassed laugh); ahaha

1

to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare

1

man from eastern Japan (esp. Edo or elsewhere in the Kanto region)

2

what; what?; hey!

3

poor hearing

1

I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity

1

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

2

bullying a young wife

1

strong-willed; strong of heart

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

to blindstitch the inside of a fold with (equally spaced) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight)

1

welcome!; nice to see you!

2

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

2

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

2

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

2

isn't that right?

1

Buddhist priest; monk; boy

3

vexatious; troublesome; complicated

1

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

1

lucky; fortunate

1

Hachirouta

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation

1

innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart

1

deeply (stab, thrust, etc.); hard

1