speech and behaviour (behavior)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
drop of water; polka dots
obedient; gentle; meek; submissive; docile
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to be murdered; to be aided by someone else; to be raised by someone else
anger (held in check); irritation; rage
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
(somebody else's) parents; both parents
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
to look down over; to look down on
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
recreation; diversion; relaxation
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
tedious complaints; continual moaning
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to be tear-stained; to have one's face covered with tears
to be dying; to be about to die; to be close to death
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
future (usually near); prospects
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
morning and evening; from morning until night; constantly
generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
counter for generations; epoch
pair; two kinds; two ways
one way or another; in many ways; in various ways
mountain climbing; mountaineering
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning