clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)
hanging scroll in a tea-ceremony room
cushion; pillow; mattress
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
youngster; neophyte; greenhorn
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
groundless rumor; groundless rumour
seclusion; reclusion; retirement (from activities)
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
hill; height; knoll; rising ground
to listen attentively to; to be lost in
squares and circles; square and round shapes
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
this occasion; at this time; now
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
exclusively; (taking) best care
acquisition; obtaining; coming to hand
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
Acala (Wisdom King); Āryācalanātha; Fudō; fierce Buddhist deity
superstition; superstitious belief
mountain folk; hermit; mountain wizard; word used as part of a pseudonym by artists, writers, etc.
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
brush and paper; written description
dictation; verbal statement
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
waterfall; (arch.) rapids
cunning and wickedness; cunning and wicked person
no more than; just; only; mere; goes no further than
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
southern part; the south (of a region)
Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)
black-bellied plover; grey plover (Pluvialis squatarola)