whole; all; general; gross; entire; overall
advantage; point in favor; point in favour
this sort of; of this kind; of the sort; such
guess; speculation; supposition
whole nation; whole land; whole country
to meet; to assemble; to congregate
entering the barracks; enlistment
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to unite; to join; to do together; to confuse with
person killed in action; the war dead
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
young; youth; young person
remote region; frontier (district); border(land)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
the same book; the said book; ibid.
to be scattered; to straggle; to be found here and there
of late; lately; this part; this point; here
to be titled (e.g. a book); to be named
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
battlefield; battleground
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
event; affair; incident; case; plot; trouble
imperial decree; imperial edict
account book; ledger; register
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
rejection; expulsion; boycott; ostracism
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition