to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
end; close; conclusion; termination
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
multiplier; multiplier factor
to be oversized (overloud, etc.)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
layman; believer; adherent; follower; laity
quadrennial; recurring every four years
applying (e.g. a technology); adoption
if it is the case that ...
original story; original version; this volume
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
in appearance; to look at; judging from appearances
uncertainty; inaccuracy; incorrectness
nowadays; in this day and age
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
essential; substantial; substantive; intrinsic
the public; general public
particulars; details; specified items
special characteristics; peculiarity; distinctiveness
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
each nation; many nations; many countries
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
to turn towards; to point
important; momentous; essential; principal; major
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate