jpdb beta

heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth

2

sea and mountains

1

politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure

1

people; citizens; subjects; folk

1

necessities of life (food, clothing and shelter)

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

emperor (of Japan); mikado

5

rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts

1

succession; successor

1

imperial throne

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

6

court service

1

holy priest; saint

1

eastern country; eastern provinces; Kanto provinces

1

western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon

1

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

2

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

2

all things; all creation

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

ignorance; covering; concealing; Mongolia

2

descendant; posterity; offspring

1

all living things; all God's creatures, great and small

1

birds and wild animals; wildlife

1

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

2

each; every; all

1

talent; ability

1

duplicity; treachery; double-dealing

2

to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully

4

reigning; controlling; dictating

1

origin

1

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

1

to begin to speak; to begin to explain

2

without doubt; certain; sure

2

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

4

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

1

lively; vigorous; sprightly; animated; vivid

1

ocean

1

valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon

1

mountain stream

4

to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage

2

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)

1

sinking into deep thought; sinking to the depths; contemplation

1

fall; drop; descent; coming down

1

streamlet; brooklet; rivulet

1

accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission

1

harmonious (couple, family, etc.); happy; affectionate; friendly; intimate

1

obstruction; hindrance

1

blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding

2

breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure

2

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1