jpdb beta

various; a variety of; all kinds of; many; diverse

1

rickets; someone suffering from rickets

1

hunchback; humpback; crookback

1

gasping; breathing heavily

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy

1

middle of the night; dead of night

1

the person in question; the person themselves; said person

1

useless resistance; vain struggle

1

uproar; disturbance

1

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

1

to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright

1

to lean on; to recline on; to rely on; to depend on

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

hey!; hey!

2

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously

1

to take a breath; to take a short rest

2

contemporaries

1

beyond this point; from now on; after this

7

to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength

2

reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old days

1

outward appearance; apparent

1

to have heard somewhere; to sound familiar

1

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

2

short and stout; small but wide around

1

to forget; to fail to recognize; to fail to recognise

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

2

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

how kind of you; that's very nice of you; kindly

1

it's nothing; don't mention it; no thanks necessary

1

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

3

gossip; idle talk; chat

2

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

2

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1

bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy

1

loss; going missing

3

to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death

1

shark

3

to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)

1

famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address

2

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

3

now is the time

1

to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close

1

Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)

7

hooting; jeering; heckling

7

Naniwa (former name for Osaka region)

2

bustle; prosperity

4

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

2