vast; extensive; immense; huge; large; grand
(arch.) to grow; (arch.) to spring up; to cut (teeth)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to stop blowing (of wind); to blow over; to blow itself out; to die down; to subside; to abate
to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
to cut corners; to be shoddy
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
according to; reads; reading; is written; says; states
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
pitching ability; counter for pitches
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
drawing; diagram; plans; blueprint
falling into a doze; dozing off; nodding off
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
everything; anything; nothing
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
assertion; declaration; affirmation
to order; to command; to appoint
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
because of; on account of; regarding; per; apiece
leader (of an alliance); leading power
overthrow of the shogunate
imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era; patriots; idealists willing to sacrifice themselves for the good of the nation
jointly sealed covenant; compact under joint signatures; petition
explanation; interpretation
friend and foe; enemies and allies; both sides
easily; readily; with ease; without trouble
to lose consciousness; to faint; to black out
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
about here; in this neighborhood
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
severe wound; serious wound; gash
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
to rest; to suspend; to give relief
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)